-
1 double-breasted jacket
тужурка Syn: mess-jacketБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-breasted jacket
-
2 double-breasted jacket
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > double-breasted jacket
-
3 double-breasted jacket
тужуркаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > double-breasted jacket
-
4 double-breasted
-
5 double-breasted
[ˌdʌbl΄brestid] a երկեզր, երկլանջեզր. a double-breasted jacket երկլանջեզր պիջակ -
6 double-breasted
-
7 double-breasted
[ˌdʌbl'brestɪd]* * *[ˌdʌbl'brestɪd] -
8 double-breasted adj
[ˌdʌbl'brɛstɪd](jacket) doppiopetto inv -
9 double-breasted
adjective [jacket] croisé -
10 double-breasted
['dʌbl'brɛstɪd]adjjacket etc dwurzędowy -
11 double-breasted
adj.1 cruzado(a) (jacket, suit)2 de doble hilera de botones, con doble hilera de botones. -
12 double
double [ˈdʌbl]1. adjectivea. double━━━━━━━━━━━━━━━━━► This French adjective usually comes before the noun.━━━━━━━━━━━━━━━━━b. ( = for two people) pour deux personnesc. (with numbers, letters) double oh seven ( = 007) zéro zéro sept• my name is Bell, B E double L mon nom est Bell, B, E, deux L• spelt with a double "p" écrit avec deux « p »2. adverba. ( = twice) deux fois• to cost/pay double coûter/payer le double• her salary is double what it was five years ago son salaire est le double de ce qu'il était il y a cinq ansb. ( = in two) to fold sth double plier qch en deux3. nouna. double mb. ( = exactly similar person) sosie m4. plural noun• ladies'/men's doubles double m dames/messieurs7. compounds• it's actually a double bluff il (or elle etc) dit la vérité en faisant croire que c'est du bluff ► double boiler noun casserole f à double fond► double-book intransitive verb [hotel, airline] faire de la surréservation transitive verb [+ room, seat] réserver pour deux personnes différentes• in double-quick time en deux temps trois mouvements (inf) ► double-sided adjective [computer disk] double face• to do a double take devoir y regarder à deux fois ► double white lines plural noun lignes fpl blanches continues[person] revenir sur ses pas ; [road] faire un brusque crocheta. ( = bend over sharply) se plierb. ( = share room) partager une chambre* * *['dʌbl] 1.1)a double please — ( drink) un double, s'il vous plaît
2) ( of person) sosie m; Cinema, Theatre doublure f2.3.ladies'/mixed doubles — double dames/mixte
1) ( twice as much) [portion, dose] double (before n)2) (when spelling, giving number)Anne is spelt GB ou spelled US with a double ‘n’ — Anne s'écrit avec deux ‘n’
3) (dual, twofold) double4) ( intended for two people or things) [sheet, garage etc] double; [ticket, invitation] pour deux4.1) ( twice) deux fois2) [fold, bend] en deux5.transitive verb1) ( increase twofold) doubler [amount, rent, dose etc]; multiplier [quelque chose] par deux [number]2) (also double over) ( fold) plier [quelque chose] en deux [blanket etc]3) ( in spelling) doubler [letter]4) ( in bridge) contrer6.1) [sales, prices, salaries etc] doubler2)to double for somebody — Cinema, Theatre doubler quelqu'un
3) ( serve dual purpose)•Phrasal Verbs:••on ou at the double — fig au plus vite; Military au pas redoublé
-
13 -breasted
[-'brestɪd]adj sufwoman -brüstiga double-/single-breasted jacket — ein Einreiher m/Zweireiher m
* * * -
14 двубортный
double-breasted -
15 двубортный
двубо́ртный пиджа́к — double-breasted jacket
-
16 tujurka
(Russian) double breasted jacket -
17 veste croisée
-
18 doppipetto
m double-breasted jacket -
19 doppiopetto
doppiopetto agg. double-breasted◆ s.m. double-breasted coat; double-breasted jacket.* * *[doppjo'pɛtto] 1. 2.* * *doppiopetto/doppjo'pεtto/[ giacca] double-breastedII m.inv.(giacca) double-breasted jacket; (cappotto) double-breasted coat. -
20 petto
m chest( seno) breastpetto di pollo chicken breasta doppio petto double-breasted* * *petto s.m.1 chest; breast: a petto nudo, bare-chested; circonferenza di petto, chest measurement; (mus.) do di petto, high C from the chest; (mus.) voce, nota di petto, voice, note from the chest; malato di petto, consumptive; malattie di petto, chest complaints; battersi il petto, to beat one's chest; (fig.) to beat one's breast; incrociare le braccia sul petto, to fold one's arms across one's chest // petto a petto, face to face // fino al petto, chest-high: immerso nell'acqua fino al petto, up to one's armpits (o chest) in water // prendere, affrontare qlcu., qlco. di petto, to face up to s.o., sthg.2 ( di donna) breast: aveva un bambino al petto, she was nursing a baby (o she had a child at her breast); si stringeva al petto della madre, he clung to his mother's breast // essere forte di petto, to have an ample bosom3 ( cuore, animo) heart: mi sono liberato il petto da un grosso peso, I got a load off my chest; prendersi a petto qlco., to have sthg. at heart5 ( di abito) breast; ( di camicia) front: giacca a doppio petto, a un petto, double-breasted, single-breasted coat.* * *['pɛtto]sostantivo maschile1) (torace) chestmalato di petto — ant. consumptive
2) (seno) bosom, breasts pl.circonferenza di petto — bust size o measurement
stringersi qcn. al petto — to hug o press sb. to one's bosom o breast
3) gastr. breast4) (di abito)••battersi il petto — to beat one's breast, to pound one's chest
prendere qcs. di petto to tackle sth. head-on; prendere qcn. di petto — to face up to sb
* * *petto/'pεtto/ ⇒ 4sostantivo m.1 (torace) chest; essere debole di petto to have a bad chest; petto in fuori! chest out! voce di petto voice from the chest; malato di petto ant. consumptive2 (seno) bosom, breasts pl.; non ha molto petto she's rather small-breasted; circonferenza di petto bust size o measurement; stringersi qcn. al petto to hug o press sb. to one's bosom o breast3 gastr. breast; petto di pollo chicken breast4 (di abito) giacca a un petto single-breasted jacket; giacca (a) doppio petto double-breasted jacketbattersi il petto to beat one's breast, to pound one's chest; prendere qcs. di petto to tackle sth. head-on; prendere qcn. di petto to face up to sb.
См. также в других словарях:
double-breasted jacket — noun a jacket having fronts that overlap enough for two separate rows of buttons • Hypernyms: ↑jacket • Part Holonyms: ↑double breasted suit … Useful english dictionary
double-breasted — adj a double breasted jacket, coat etc has two sets of buttons →↑single breasted … Dictionary of contemporary English
Double-breasted — A grey striped six on one double breasted suit with jetted pockets, a style popular in the 1980s In clothing, the term double breasted refers to a coat or jacket with wide, overlapping front flaps and two parallel columns of buttons or snaps; by… … Wikipedia
double-breasted suit — noun a suit with a double breasted jacket • Hypernyms: ↑suit, ↑suit of clothes • Part Meronyms: ↑double breasted jacket … Useful english dictionary
double-breasted — adjective (of clothing) fastened by lapping one edge of the front well over the other usually with a double row of buttons (Freq. 1) double breasted jacket double breasted suit • Ant: ↑single breasted … Useful english dictionary
double-breasted — ADJ: usu ADJ n A double breasted jacket or suit has two very wide sections at the front of the jacket which fit over one another when you button them up … English dictionary
double-breasted — adjective a double breasted jacket, coat etc has two sets of buttons compare singlebreasted … Longman dictionary of contemporary English
double-breasted — dou|ble breast|ed [ ,dʌbl brestəd ] adjective a double breasted jacket or coat has two parallel lines of buttons down the front when it is fastened … Usage of the words and phrases in modern English
double-breasted — UK [ˌdʌb(ə)l ˈbrestɪd] / US [ˌdʌb(ə)l ˈbrestəd] adjective a double breasted jacket or coat has two parallel lines of buttons down the front when it is fastened … English dictionary
double-breasted — [ˌdʌb(ə)l ˈbrestɪd] adj a double breasted jacket or coat has two parallel lines of buttons down the front when it is fastened … Dictionary for writing and speaking English
double-breasted — ► ADJECTIVE ▪ (of a jacket or coat) having a large overlap at the front and two rows of buttons … English terms dictionary